Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Notification service 98% 6 6 37

Summary

Language code nl_BE
Aliased language codes dutch_be, flemish, nlb
English name of the language Dutch (Belgium)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,587,680
Plural: Default plural 100 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,512 56,199 351,440
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 10,363 98% 55,548 98% 347,278
Translated 98% 10,387 98% 55,548 98% 347,278
Needs editing 1% 5 1% 12 1% 78
Read-only 1% 24 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 408 6% 3,411 6% 22,705
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 120 1% 639 1% 4,084
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,027 changes 0 changes 2,732 changes 0 changes 173 changes 0 changes 244 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

56,182
Hosted words
10,511
Hosted strings
98%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “packages/notifications/locales/nl_BE/emails.json” was added. 05/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Mileage for keyless bookings
Kilometerstand voor keyless boekingen
emails.zero_km_out
05/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Invoice from Oscar's webshop
Factuur van Oscar's webshop
emails.webshop_order_invoice_subject
05/05/2026
User avatar None

String added in the repository
There is an upcoming public holiday for date :date (:holiday). New bookings starting on this date are automatically accepted.
Er is een aankomende feestdag voor datum :date (:holiday). Nieuwe boekingen die op deze datum beginnen worden automatisch geaccepteerd.
emails.upcoming_holiday.upcoming_public_holiday
05/05/2026
User avatar None

String added in the repository
If you have special opening hours or closed on this date, you must create a special period or closing period on your department page.
Als u speciale openingstijden heeft of gesloten bent op deze datum, moet u een speciale periode of sluitingsperiode aanmaken op uw afdelingspagina.
emails.upcoming_holiday.special_opening_hours
05/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Dear location
Beste afdeling
emails.upcoming_holiday.dear_location
05/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Subscription Overview
Abonnement overzicht
emails.subscription_overview_subject
05/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Your driver's license verification with Oscar Car Rental is verified
Uw rijbewijs is geverifieerd bij Oscar Autoverhuur
emails.subject.verified
05/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Your driver's license verification with Oscar Car Rental is complete
Uw rijbewijs verificatie voor Oscar Autoverhuur is compleet
emails.subject.verification_update
05/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Your saved kilometers just increased!
Je gespaarde kilometers zijn zojuist gestegen!
emails.subject.unused_extra_km
05/05/2026
Browse all changes for this language